孝子贤孙的日语

日语翻译：

〈成〉孝行息子と従順な孫.比喩に用いることが多い.

• 地主阶级的孝子贤孙／地主階級の忠実な後継ぎ.

分词翻译：

孝子（xiào zǐ）的日语翻译：

（1）孝行な人.孝行息子.
（2）親の喪に服している人.
喪主;親孝行な子

贤（xián）的日语翻译：

[GB]4745[電碼]6343
（1）才能がある.賢い.徳のある.
（2）徳のある人.才能のある人.才知のすぐれた人.
（3）〈敬〉旧時,同輩や目下の者に対する敬称.
賢い;良い

孙（sūn）的日语翻译：

[GB]4379[電碼]1327
（1）孫.
『注意』息子の男児を“孙子”,息子の女児を“孙女”,娘の男児を“外孙（子）”,娘の女児を“外孙女”と呼び分ける.
（2）孫以降の世代.
（3）孫と同輩?同世代の者.
（4）（植物の）ひこばえ,またばえ.
（5）〈姓〉孫[そん]?スン.
『参考』古文では“逊”に同じ.
孫