涂脂抹粉的日语

日语翻译：

〈成〉紅やおしろいをつける.化粧をする.（転じて）表面を取り繕う.粉飾する.

• 为自己的丑恶'行为涂脂抹粉／自分のみにくい行いを取り繕う.

女性の化粧をさす

分词翻译：

涂（tú）的日语翻译：

[GB]4531[電碼]3205
（Ⅰ）（1）塗る.塗りつける.塗布する.
（2）塗りたくる.でたらめに書く.
（3）（書いたものを）消す.塗りつぶす.
（Ⅱ）（1）〈書〉泥.
（2）砂浜.
（3）【途】に同じ.
（Ⅲ）〈姓〉涂[と]?トゥー.
塗;塗って消す

脂（zhī）的日语翻译：

[GB]5412[電碼]5176
（1）脂.脂肪.
（2）（化粧用の）紅[べに].
動植物性の油

抹粉（mǒ fěn）的日语翻译：

おしろいをつける.
* を付ける