奔驰的日语

日语翻译：

（車や馬が）疾走する,疾駆する,速く走る.

• 骏马在草原上奔驰／駿馬[しゅんめ]が草原を疾駆する.
• 列车向前奔驰／列車が前方へ疾走する.

『比較』奔驰:奔跑
（1）“奔驰”は“奔跑”よりも速度が速い.
（2）“奔驰”は普通,馬や車などの事物に用い,直接人に対しては用いない.“奔跑”は人や馬などの動物に用いる.
『比較』奔驰:奔腾
（1）“奔驰”は速く走る意であり,“奔腾”はその他に飛び上がる意がある.
（2）“奔驰”は普通,馬や車など速度の速い物に用い,“奔腾”は海や川の水?山津波?波?兵や馬などが押し寄せる勢いの描写に用いることが多い.
疾走する

分词翻译：

驰（chí）的日语翻译：

[GB]1959[電碼]7459
（1）はせる.走る.
（2）伝わる.広まる.
（3）〈書〉（思いを）はせる.
１．走る
２．传わる．广まる
３．思いを驰せる