天晓得的日语

日语翻译：

〈口〉神のみぞ知る.だれが知るものか.どうだかわかったものじゃない.反語的に用いることが多い.理解に苦しむとき,弁解のしようがないときに用いる.

• 天晓得他在那里等了多久／彼がそこでどのくらい待ったかわかったもんじゃない.

分词翻译：

天（tiān）的日语翻译：

[GB]4476[電碼]1131
（1）空.天.天空.
（2）最上部に置かれた.空中に架設された.最上の.
（3）一昼夜.日.（しばしば）昼間.
（4）（天儿）1日のうちのある時刻,時間.
（5）季節.時節.
空;天空

晓得（xiǎo de）的日语翻译：

〈方〉（＝知道）知っている.分かっている.飲み込んでいる.
理解する;分かる