闺秀的日语

日语翻译：

〈旧〉名家の娘.

• 大家闺秀／大家[たいけ]の娘.金持ちのお嬢さん.

佳人;名門の娘

分词翻译：

闺（guī）的日语翻译：

[GB]2575[電碼]7043
（1）〈書〉小さなアーチの門.
（2）婦人の寝室.閨[ねや].
１．ア—チ门
２．闺．妇人の寝室

秀（xiù）的日语翻译：

[GB]4867[電碼]4423
（Ⅰ）植物が穂を出して花を開かせる.農作物についていうことが多い.
（Ⅱ）（1）美しい.うるわしい.
（2）すぐれている（人,事物）.優秀である.
【成語】不郎不秀,苗而不秀,山明水秀,钟灵毓秀