担名的日语

日语翻译：

（担名儿）名ばかりである.名前だけである.ある名義を担わされる.

• 我担名是编辑,可是实际从事翻译工作／私は名目は編集者だが,実際は翻訳の仕事をやっている.
• 他不应该担这种罪名／彼がこんな悪名を着せられたのは不当だ.

分词翻译：

担（dān）的日语翻译：

[GB]2103[電碼]2137
（1）（肩で）担ぐ,担う.
（2）担当する.引き受ける.背負う.
『異読』【担】
【熟語】承担,分担,负担

名（míng）的日语翻译：

[GB]3591[電碼]0682
（1）（名儿）名.名前.名称.
（2）名づける.名を…という.
（3）名目.
（4）名声.名誉.
（5）名高い.有名である.
（6）言い表す.
（7）〔量詞〕（a）人数を数える.
名前;名付ける