背的日语

日语翻译：

[GB]1719[電碼]5154
（1）背負う.おんぶする.

• 她背着一个筐子／彼女はかごを背負っている.
• 背着孩子／子供をおんぶしている.

（2）負担する.しょいこむ.担う.

• 背了不少债／かなり多くの借金をしょいこんだ.
• 我怕背不起这样的重任／そんな大任を果たすことは難しいと思う.

（3）〔量詞〕背負えるだけの量.

• 背来一背柴火／背負えるだけの柴を背負ってきた.前の“背”は動詞,後者は量詞.

『異読』【背】
１．背负う．背にする．おんぶする
２．负担する．担う
３．[量]背负ったものを数える
[关]（异）bei4
bei4
１．背中．背．ものの背面．里侧
２．背を向ける．背にする
３．避ける．隐れる
４．暗记する．暗唱する
５．背く．逆らう．违反する
６．へんぴな．さびれている．人气のない
７．运が恶い．不调である
８．耳が远い
[关]（异）bei1