淡漠的日语

日语翻译：

（1）冷淡である.冷ややかである.
（2）記憶や印象が薄れる.

• 事隔多年,记忆已经淡漠了／ずいぶん昔のことだから,記憶がもう定かでない.

冷淡だ

分词翻译：

淡（dàn）的日语翻译：

[GB]2113[電碼]3225
（1）（?浓）（液体?気体が）淡い,薄い,希薄である.
（2）（味が）薄い,塩けが少ない,水っぽい.
（3）（色が）浅い,薄い.
（4）冷淡である.冷ややかである.
（5）（商売が）暇である,閑散としている.不景気である.
（6）〈方〉つまらない（話）.
味が薄い;色が浅い

漠（mò）的日语翻译：

[GB]3614[電碼]3351
（1）砂漠.
（2）冷淡に.無関心に.気にかけないこと.