粉线的日语

日语翻译：

裁縫用具の一種.布袋に白や黄の白亜粉をつめて糸を通したもの.チャコのない時代に服地裁断のしるし付けに用いた.

分词翻译：

粉（fěn）的日语翻译：

[GB]2359[電碼]4720
（1）粉.粉末.
（2）おしろい.
（3）澱粉で作った食品,特にはるさめをさす.
（4）〈方〉粉になる.
（5）〈方〉（壁を）白く塗る.
（6）白色の.白い粉のついている.
１．粉．粉末
２．おしろい
３．はるさめ
４．粉になる
５．（壁を）白く涂る
６．白い
３．桃色．ピンク

线（xiàn）的日语翻译：

[GB]4763[電碼]4848
（1）（线儿）糸.糸筋.針金.『量』根,条;［軸に巻いてあるもの］轴; ［玉状のもの］团; ［糸巻き?糸かせで巻いたもの］桄; ［束の数］子儿,绺.
（2）〈数〉線.『量』条,道.
（3）糸状のもの.細長いもの.光線.
（4）糸で編んだ.
（5）（交通の）路線,コース.
糸