汹汹的日语

日语翻译：

（1）波の音の形容.

• 汹汹的波声／どうっと鳴り響く波の音.

（2）〈貶〉勢いが激しく猛烈であるさま.

• 来势汹汹／すさまじい勢いでやってくる.
• 气势汹汹／すごい剣幕.

（3）大ぜいがやかましく騒ぎたてるさま.喧々囂々[けんけんごうごう].

• 议论汹汹／喧々囂々たる議論.
• 天下汹汹／世間が騒がしい.

１．波の音を形容する．どお
２．势いが激しい．猛烈な
３．喧々嚣々（大势が骚ぎ立てる）