吊的日语

日语翻译：

[GB]2185[電碼]0680
（Ⅰ）（1）つる.つるす.ぶら下げる.

• 把灯吊在天花板上／電灯を天井につるす.
• 门上吊着一把锁／入り口に錠がぶら下がっている.
• 上吊 * ／首をつって自殺する.
• 自从你离开后,妈妈的心老是吊着／おまえが行ってしまってから,母さんはいつも心配している.

（2）（縄などで）引き上げる,つり上げる,つり下げる.

• 把建筑材料吊上去／建材をロープでつり上げる.

（3）コートや服の裏に毛皮をつけて仕立てる.

• 吊皮袄'／裏に毛皮のついた服を仕立てる.
• 吊里儿／（服の）裏をつける.

（4）取り上げる.

• 吊销.

（Ⅱ）昔の貨幣単位.当初は銭1000文を1“吊”としたが,以後各地の算法がまちまちになり,北京では銭100文または銅貨10枚を1“吊”とした.
（Ⅲ）弔う.

• 吊唁.
• 开吊／葬式または告別式を挙行する.
• 吊丧.

【熟語】浮吊,陪吊,凭吊,起吊,上吊,塔吊
【成語】提心吊胆,悬心吊胆,形影相吊
１．吊る．吊す．ぶら下げる
２．つり上げる．つり下げる
３．（服に）里地をつける
４．吊う