双挂号的日语

日语翻译：

配達証明付き書留郵便.

• 这封信挂双挂号／この手紙は配達証明付き書留にする.

配達証明付きの書留

分词翻译：

双（shuāng）的日语翻译：

[GB]4311[電碼]7175
（1）（?单）対になっている.二つの.通常,単独で単音節名詞を修飾する.“的”をつけることはできない.まれに動詞を修飾する.
（2）（?单）偶数の.単音節名詞を修飾する.
（3）2倍の.単音節名詞を修飾する.
（4）〔量詞〕対になっているものを数える.左右対称をなす身体の部分?器官,または対で使われるものに用いる.
偶数
二倍
二つの;両方の

挂号（guà hào）的日语翻译：

（1）順序を定めるために番号をつける.登録する.届け出る.申し込む.
（2）書留にする.
（3）〈俗〉（“挂了号”の形で）前科がある. * にマークされている.
書き留め
番号を登録する