诧异的日语

日语翻译：

不思議に思う.いぶかる.怪しむ.

• 大家用诧异的眼光看着他／みんなは不思議そうな目つきで彼を見ている.
• 听了这突如其来的消息,我们都十分诧异／その突然の知らせを耳にしたとき,われわれはみなたいへんいぶかった.

『比較』诧异:惊异“诧异”はただ単に不思議に思ったということを示すだけである.“惊异”は突然に意外なことが発生したり,事柄がかなり重大である場合に用いられ,驚きの気持ちが強い.

分词翻译：

诧（chà）的日语翻译：

[GB]1879[電碼]6109
いぶかる.不思議に思う.
不思议に思う

异（yì）的日语翻译：

[GB]5076[電碼]8381
（1）異なる.違う.
（2）珍しい.特別な.すぐれた.
（3）いぶかる.怪しむ.不思議に思う.
（4）ほかの.別の.
（5）別々になる.別れる.
同じでない
外の;余所の