乎的日语

日语翻译：

[GB]2685[電碼]0039
（Ⅰ）〔助詞〕〈書〉
（1）疑問を表す.口語の“吗 ma ”に同じ.

• 一之为甚,其可再乎?／一度だけでも十分なのに,二度もするのはどうだろうか.

（2）択一式の疑問を表す.口語の“呢 ne ”に同じ.

• 然乎？否乎?／しかりや,いなや.

（3）推測を表す.口語の“吧 ba ”に同じ.

• 成败兴亡之机,其在斯乎?／成敗興亡のかぎはここにあるのであろうか.

（Ⅱ）〔接尾語〕
（1）（動詞の後につく）…に.…から.“于”と同じはたらきをする.

• 在乎／…にある.
• 无须乎／必要がない.
• 出乎意料／思いがけない.
• 这合乎自然规律／これは自然の法則にかなっている.
• 超乎寻常／普通以上である.

（2）形容詞または副詞の後についてその語を強調する.

• 巍巍乎／高くて大きいさま.
• 郁郁乎／盛んに茂っているさま.
• 迥乎不同／まったく違う.
• 确乎重要／確かに大切である.

（Ⅲ）〔感嘆詞〕〈書〉感嘆を表す.口語の“啊”に同じ.

• 天乎!／ああ,神さま.

【熟語】断乎,二乎,关乎,几乎,近乎,类乎,全乎,热乎,庶乎,似乎,险乎,玄乎,悬乎
感歎の語;接尾語
疑問あるいは反問に使う
推測する語