批的日语

日语翻译：

[GB]3790[電碼]2106
（Ⅰ）（1）平手で打つ.

• 批颊.

（2）（文書や作文に）意見または評語を書きつける.

• 批示.
• 批改／（文章を）直す,朱を入れる.
• 批公文／文書を決裁する.
• 批作文／作文を直す.作文の採点をする.
• 你的请求上级已经批下来了／君の申請に対する上級機関の決裁はもう下りた.

（3）批判する.

• 批深批透／深く掘り下げて徹底的に批判する.

（4）削る.

• 批竹／竹を削ってとがらせる.

（Ⅱ）（1）大量にまとめて（売買する）.

• 批发.
• 批购／大量に仕入れる.

（2）〔量詞〕まとまった数量の商品?郵便物?文書または同時に行動する多くの人を1単位として数える.

• 第一批货下个月装船／第1回目の荷物は来月船積します.
• 第一批运动员已经出发／第1陣の選手たちはもう出発した.
• 一大批医疗队来到农村／一団の医療隊が農村にやってきた.
• 一批批新建的工厂都开始生产了／つぎつぎと新しく建った工場はすべて操業を始めた.

（Ⅲ）（批儿）〈口〉（綿や麻の）篠[しの],スライバー.これによりをかけると糸や縄になる.
【熟語】趸批,横批,揭批,眉批,审批,朱批
１．平手で打つ
２．（作文などに）评语などをつける
３．批判する
４．大量にまとめて（卖买する）
５．[量]まとまった数量の物．人などを数える．ロット
６．[纺]スライバ—．筱