绊的日语

日语翻译：

[GB]1677[電碼]4810
（1）絡みつく.邪魔をする.

• 绊手绊脚／足手まといになる.
• 别让日常事物把你绊住了／日常の雑務にしばられるな.

（2）足を掛ける.足を掛けて倒す.つまずく.（物が人を）つまずかせる,倒す,転ばせる.

• 他故意绊了我一下／あいつはわざと私に足を掛けた.
• 我被绳子绊倒了／縄に足をとられた.
• 这个树根绊过我／この木の根につまずいたことがあった.
• 他一迈门坎,差点儿绊了一交／彼は敷居をまたぐとき,危なくつまずくところだった.

【熟語】羁绊
１．からみつく．邪魔する．まとわりつく
２．足をかけて倒す．つまづく．倒す．转ばせる