碍不着的日语

日语翻译：

妨げとならない.差し支えがない.

• 你干那个, * 这个,咱们谁也碍不着谁／君はそれをやれ,ぼくはこれをやろう,お互い好都合だ.
• 这碍不着你／これは君の邪魔にならない.これはあんたに関係ないことだ.?‐【ˉ不着】

分词翻译：

不着（bù zháo）的日语翻译：

（a）（動詞の後に用いて）なんらかの障害があって動作がその対象に達し得ないことを表す.