庸庸碌碌的日语

日语翻译：

（庸庸碌碌的）平々凡々である.のらくらして成すところがない.

• 青年人应该志向远大,不能庸庸碌碌／青年は遠大な志を立てるべきで,平々凡々としていてはならない.
• 庸庸碌碌,随波逐流／平々凡々として定見がなく,世の波に身を任せる.

平平凡凡である

分词翻译：

庸（yōng）的日语翻译：

[GB]5125[電碼]1661
（Ⅰ）（1）平凡である.月並みである.
（2）下手である.能力がない.
（Ⅱ）（1）必要とする.否定文に用いる.
（2）〔疑問詞〕（反語に用いる）どうして.

碌碌（lù lù）的日语翻译：

〈書〉
（1）平凡である.
（2）あくせく働くさま.
平凡なさま