唏哩呼噜的日语

日语翻译：

（唏哩呼噜的）〔擬声語〕うどんやかゆをすする音,またはそのさま.つるつる.するする.“稀里呼噜”“唏里呼噜”とも書く.

• 他唏哩呼噜喝了几口粥就走了／彼はするすると何口かかゆをすするとすぐに出かけた.

分词翻译：

哩（li）的日语翻译：

〔助詞〕〈方〉
（1）共通語の“呢 ne ”にほぼ同じ.ただし疑問文には用いられない.
（2）共通語の“啦 la ”に同じ.物事を列挙する場合に用いる.
『異読』【哩,】

呼噜（hū lū）的日语翻译：

〈口〉いびきの音.
〔擬声語〕
（1）物が風を切って飛ぶときの音.ひゅう.びゅう.
（2）いびきなど喉を鳴らす音.ぐうぐう.ごろごろ.
（Ⅱ）