天缘的日语

日语翻译：

自然の巡り合わせ.不思議なえにし.

• 天缘凑巧／天が授ける絶好の機会.折よくも.

神の引き合わせ

分词翻译：

天（tiān）的日语翻译：

[GB]4476[電碼]1131
（1）空.天.天空.
（2）最上部に置かれた.空中に架設された.最上の.
（3）一昼夜.日.（しばしば）昼間.
（4）（天儿）1日のうちのある時刻,時間.
（5）季節.時節.
空;天空

缘（yuán）的日语翻译：

[GB]5221[電碼]4878
（1）原因.理由.わけ.
（2）（＝因为,为了）…のために.
（3）縁.ゆかり.因縁.
（4）沿う.依る.従う.
（5）縁[ふち].端.辺.
縁;;縁
沿って;;
;理由