抖搂的日语

日语翻译：

〈方〉
（1）（衣服?布団?ふろしきなどを）振るう.（付着しているごみなどを）払い落とす.

• 把衣服上的土抖搂干净／服のほこりをすっかり払い落とす.

（2）（“‐出来”と共に用いて）洗いざらいさらけ出す.

• 把包里的东西抖搂出来／包みの中身をさらけ出す.
• 把他的老底儿全给抖搂出来／彼の素性をすっかり暴露する.

（3）使い果たす.はたく.

• 几天的工夫就把钱抖搂光了／数日のうちに有り金をすっかりはたいてしまった.

分词翻译：

搂（lōu）的日语翻译：

[GB]3407[電碼]2299
（1）（手や熊手などで）かき集める.
（2）たくし上げる.からげる.
（3）（金を）かき集める.懐を肥やす.
（4）〈方〉（指で）手前に引く.
（5）〈方〉勘定する.計算する.
『異読』【搂】
【熟語】抖搂,扒搂