愣的日语

日语翻译：

[GB]6722
（1）ぼんやり（する）.ぽかんとする.あきれ返る.あきれたさま.驚いたさま.

• 发愣／ぽかんとする.
• 他愣了半天没说话／彼はあっけにとられてしばらくものが言えなかった.

（2）〈口〉無理やりに.強引に.向こう見ずである.無鉄砲である.

• 愣小子.
• 他愣极了,什么事情都敢做／あいつはひどく向こう見ずで,どんなことでも平気でやる.
• 横的怕愣的,愣的怕不要命的／横暴な人は無鉄砲な人にはかなわず,無鉄砲な人は命知らずにはかなわない.
• 他愣要那么干／彼はしゃにむにああやろうとしている.

（3）〈方〉（スイカなどが）熟れていない.（ギョーザなどが）煮えていない.

• 这香瓜还愣,不能吃／このマクワウリはまだ熟れていないから食べられない.

【熟語】二愣子