冠冕堂皇的日语

日语翻译：

〈成〉表向きは堂々としてりっぱであること.

• 冠冕堂皇的理由／聞こえのよい理由.
• 冠冕堂皇的话／体裁のよいことば.

堂堂として立派だ

分词翻译：

冠（guān）的日语翻译：

[GB]2558[電碼]0385
（1）冠.帽子.
（2）冠のような形のもの.
『異読』【冠】
１．冠．帽子
２．冠状の物
[关]（异）guan4
guan4
１．帽子をかぶる
２．冠する．付加する（ある名称の前に付け加える）
３．一位
４．姓

冕（miǎn）的日语翻译：

[GB]3565[電碼]0380
（古代の帝王や諸侯?卿?大夫がかぶった）冠.
冠

堂皇（táng huáng）的日语翻译：

堂々としている.立派である.