十八层地狱的日语

日语翻译：

最下層の地獄.地獄のどん底.生前の罪業の重い人が行くところといわれる.
最も苦しい地獄

分词翻译：

八（bā）的日语翻译：

[GB]1643[電碼]0360
〔数詞〕
（1）8.はち.
（2）第八（の）.8番目（の）.
『発音』第四声の字の前では“八岁”のように第二声で発音することもある.
八．八番目の．第八の

层（céng）的日语翻译：

[GB]1867[電碼]1461
（1）〔量詞〕（a）重なっているものを数える.階.層.
（2）重なった.
１．[量]重なったもの，项目などを数える．阶．层
２．重なった

地狱（dì yù）的日语翻译：

（1）（?天堂）地獄.
（2）暗くて悲惨な生活環境のたとえ.
地獄