节录的日语

日语翻译：

（1）要点を抄録する,抜粋する.

• 这封信太长,只能节录发表／この手紙は長すぎるので,要約して発表するしかない.

（2）抄録.抜粋.

• 这里发表的是全文,不是节录／ここに発表したものは全文であって,抄録ではない.

分词翻译：

节（jié）的日语翻译：

[GB]2958[電碼]4634
（1）節[ふし].
（2）節[せつ].節と節の間.区切り.段落.
（3）〔量詞〕いくつかの区切りに分けられるものを数える.
（4）節句.記念日.祝祭日.
（5）（＝删节）（文章を）削って簡単にする,要約する.
（6）節約する.切り詰める.
（7）物事.事柄.
数の単位;段落
節句

录（lù）的日语翻译：

[GB]3428[電碼]6922
（1）記録する.書きつける.写し取る.
（2）記録したもの.記録簿.
書き写す
記録