梦寐以求的日语

日语翻译：

〈成〉寝ていても手に入れようとする.どうしても手に入れたいと思う.

• 梦寐以求的理想／達成せずにはいられない理想.

寝てもさめても追いかける

分词翻译：

梦（mèng）的日语翻译：

[GB]3546[電碼]1125
（1）夢.『量』场,个,回.
（2）夢を見る.普通,単独では用いない.
（3）夢のようなこと.幻.空想.
夢

寐（mèi）的日语翻译：

[GB]3534[電碼]1382
眠る.
寝る

以求（yǐ qiú）的日语翻译：

…するように.…するために.…をねらって.