劳的日语

日语翻译：

[GB]3245[電碼]0525
（1）働く.労働（する）.働かせる.

• 劳力.
• 劳心.
• 按劳分配／労働に応じて分配を受ける.
• 不劳而获是可耻的／労せずして取ることは恥ずべきである.

（2）わずらわす.人に頼み事をするときに用いる.

• 劳神代为照顾一下门户／ご面倒ですが留守をよろしくお願いします.

（3）骨が折れる.疲れる.苦労.疲労.

• 任劳任怨／苦労をいとわず,恨み言を言われても気にかけない.
• 积劳成疾／疲労が重なって病気になる.

（4）手柄.功労.

• 勋劳／功績.功労.
• 汗马之劳／戦功.

（5）ねぎらう.慰労する.

• 犒劳／（人の）労をねぎらう.
• 劳军／軍隊をねぎらう.

（6）〈姓〉労[ろう]?ラオ.
【熟語】伯劳,操劳,酬劳,代劳,道劳,烦劳,告劳,功劳,耐劳,疲劳,偏劳,勤劳,劬劳,徒劳,慰劳,效劳,辛劳,有劳
【成語】徒劳无功,心劳日拙,一劳永逸,好逸恶劳,犬马之劳,以逸待劳
働く;労働する