淋漓尽致的日语

日语翻译：

〈成〉（文章や話が）詳しく徹底しているさま.

• 揭露得淋漓尽致／徹底的に暴露し,余すところがない.
• 刻画得淋漓尽致／描写が微に入り細をうがっている.
• 他这番表演,真可谓淋漓尽致／彼のこの演技は,まさにその役になりきったものだといえる.

意を尽くしている意味

分词翻译：

淋（lín）的日语翻译：

[GB]3360[電碼]3218
（1）注ぐ.（水を）かける.
（2）ぬらす.
『異読』【淋】
濡れる;水が滴る

漓（lí）的日语翻译：

[GB]3276[電碼]3347
（1）“淋漓”（ぬれるさま,したたり落ちるさま,すっきりするさま）という語に用いる.
（2）川の名に用いる.“漓江 L”は広西チワン族自治区にある川の名.漓江[りこう].
河の名前に用いる
[关]淋漓

尽致（jìn zhì）的日语翻译：

これ以上はないというほど.とことん.ぎりぎりまで.