走背字儿的日语

日语翻译：

〈口〉星回りが悪い.運が悪い.

• 他正在走背字儿,干什么也不如意／彼はいま運が悪く,何をしても思い通りにならない.

分词翻译：

走（zǒu）的日语翻译：

[GB]5563[電碼]6382
（1）歩く.行く.前に進む.歩む.
（2）走る.（馬を）走らせる.古文での意味だが,熟語や成句では現代語でも使われる.
（3）動く.移動する.動かす.走らせる.
歩く
動く
出発する

背字儿（bèi zì ér）的日语翻译：

〈口〉不運.