拟议的日语

日语翻译：

（1）もくろみ.企画.立案.

• 这个拟议要付诸实行还有几个问题／この案は実行する上でいくつかの問題点がある.

（2）立案する.企画する.もくろむ.

• 两个人商量着拟议出了一个计划／二人は相談しながらプランを立てた.

分词翻译：

拟（nǐ）的日语翻译：

[GB]3666[電碼]2362
（1）（計画などを）立案する,起草する.
（2）（＝想要）…するつもりである.…しようとする.
（3）なぞらえる.擬する.
１．立案する．寄赠する
２．～するつもりである．～しようとする
３．まねる．なぞらえる

议（yì）的日语翻译：

[GB]5073[電碼]6231
（1）言論.意見.主張.
（2）協議する.討論する.
論議する;協議する