尸位素餐的日语

日语翻译：

〈成〉尸位素餐[しいそさん].職責を尽くさないでいたずらに俸給を得ること.
月給泥棒;その位についてはいるが職責を尽さず;いたずらに禄を食む

分词翻译：

尸（shī）的日语翻译：

[GB]4212[電碼]1437
死体.しかばね.なきがら.
屍

位（wèi）的日语翻译：

[GB]4627[電碼]0143
（1）（占める）位置.場所.
（2）職務.地位.
（3）（帝王の）位.
（4）（数字の）けた.
（5）〔量詞〕敬意をもって人を数える.呼びかけにも用いるが,“这位人”とはいわない.
１．位置．场所
２．职务．地位
３．（帝王の）位
４．（数字の）桁
５．[量]人を数える（敬意をこめた言い方）
６．[电脑]ビット
７．姓

素餐（sù cān）的日语翻译：

（1）精進料理.
（2）精進をする.肉類を断つ.
（3）〈書〉仕事をせずに飯だけは食べる.