砥柱中流的日语

日语翻译：

砥柱山（河南省三門峡の東にある山）のように黄河の激流にそそり立つ.中心人物などが果たす大黒柱的な役割のたとえ.困難な環境にもめげずよくもちこたえることのたとえ.“中流砥柱”ともいう.“中流”は「河の中」の意.

分词翻译：

柱（zhù）的日语翻译：

[GB]5489[電碼]2691
（1）柱.
（2）柱状のもの.柱.
柱;柱の形をしたもの

中流（zhōng liú）的日语翻译：

（1）川の流れの真ん中.
（2）（河川の）中流.
（3）中等の程度.並みの状態.