细布的日语

日语翻译：

目がつんだ木綿地.

分词翻译：

细（xì）的日语翻译：

[GB]4724[電碼]4798
（1）（?粗）細い.
（2）細かい.粒が小さい.
（3）（声が）細い,小さい.
（4）手が込んでいる.精緻である.
（5）詳しい.綿密である.
（6）小さい.重要でない.
１．细い
２．细かい．粒が小さい
３．（声が）细い．小さい
４．手のこんだ．精致な．细かい
５．详しい．绵密な
６．ちっぽけな．重要でない
[关]（反）粗

布（bù）的日语翻译：

[GB]1828[電碼]1580
（Ⅰ）（1）布.（木綿や麻の繊維で織った）織物.『量』块;［面積の大きいもの］幅;［巻いたもの］匹.
（2）昔の貨幣の一種.（3）〈姓〉布[ふ]?プー.（4）外国語の音訳字.
（Ⅱ）（1）宣告する.宣布する.申し立てる.
（2）まき散らす.分布する.
１．布
２．宣告する．布告する．申し立てる
３．姓
[关]（量）块/幅/匹