长寿面的日语

日语翻译：

誕生日を祝って食べるめん類.
『参考』うどんのように長く生きるようにとの意が込められており,家族全員がそろって食べて祝う習慣がある.

分词翻译：

长（cháng）的日语翻译：

[GB]1904[電碼]7022
（1）（?短）長い.（a）空間をさす場合.
（2）長さ.
（3）長所.長じている（こと）.優れている（こと）.
『異読』【长】
【成語】鞭长莫及,从长计议,截长补短,取长补短,三长两短,天长地久,天长日久,夜长梦多,万古长青,细水长流,尺短寸长,飞短流长,来日方长,日久天长,语重心长

寿面（shòu miàn）的日语翻译：

誕生祝いに食べるうどん.“长寿面”ともいう.めんのように（命が）長くのびるようにとの意がこめられている.
誕生祝いのそば