纲举目张的日语

日语翻译：

〈成〉〈喩〉網の大綱を持ち上げれば網の目は開く.物事の要点をつかめば全体は解決される.また,文章の筋道が立っているたとえ.
大纲さえはっきりすれば细目もおのずとはっきりする

分词翻译：

举目（jǔ mù）的日语翻译：

〈書〉目を上げて（見る）.
目を上げて見る

张（zhāng）的日语翻译：

[GB]5337[電碼]1728
（1）開く.広げる.開ける.伸ばす.
（2）設ける.掲げる.
（3）大げさにする.誇張する.
（4）見る.眺める.
（5）店開きをする.開業する.
（6）〔量詞〕（a）紙や皮など平らなものを数える.枚.
開ける;広げる
慌てる
拡大する;大げさにする
数の単位
見まわす;見はる