自愿的日语

日语翻译：

自分から進んでする.自由意志でする.自ら志願すること.

• 自觉自愿／自分から買って出る.
• 自愿参加／自ら志願して参加する.
• 出于自愿／自由意志による.自分から進んでやったことである.
• 自愿互利的原则／自由参加と互恵の原則.

『比較』自愿:志愿どちらも「志願する」意味を持つが,“自愿”は一般的な行動に,“志愿”は改まった場合に用いることが多い.
自ら志願する

分词翻译：

自（zì）的日语翻译：

[GB]5552[電碼]5261
（Ⅰ）〔接頭語〕動詞を作る.（1）動作が自分によってなされ,かつ自分自身に及ぶことを表す.
（2）動作が自分の意志によってなされ,外部の力に動かされたのではないことを表す.
自然に
自分

愿（yuàn）的日语翻译：

[GB]5224[電碼]1959
（Ⅰ）慎み深い.おとなしい.素直である.正直である.
（Ⅱ）（1）願い.望み.願望.
（2）望む.願う.
（3）（神仏にかける）願.
神にかける願
希望する;願う