局的日语

日语翻译：

[GB]3054[電碼]1444
（Ⅰ）（1）（将棋や碁の）盤.

• 棋局／碁盤.

（2）碁や試合の回数.局.セット.ゲーム.

• 下了一局围棋／碁を1局打った.
• 篮球比赛打了个平局／バスケットの試合が引き分けとなった.
• 第一局／第1回戦.第1セット.

（3）形勢.状況.境遇.

• 布局／布石.配置.
• 结局／結局.結末.
• 定局／最後の決定.
• 战局／戦局.
• 顾全大局／大局に目を配る.全体のためをはかる.
• 局外人.
• 当局者迷／当事者はかえって事態の見通しがきかないこと.傍目八目[おかめはちもく].

（4）（人の）度量.器量.

• 局量／度量.
• 器局／器量.

（5）〈旧〉集まり.集い.

• 饭局／宴会.
• 赌局／賭博の座.開帳.

（6）わな.計略.

• 骗局／わな.ペテン.

一部分
機関
状況
集い;集まり