眉开眼笑的日语

日语翻译：

〈成〉相好を崩す.にこにことうれしそうな顔をする.

• 这几天他眉开眼笑,一定有什么喜事／このごろ彼はにこにこしているが,何かうれしいことがあったに違いない.

大喜び

分词翻译：

开眼（kāi yǎn）的日语翻译：

珍しいものや見たことのないもの,または美しいものを見て,見聞を広めること.
悟る;珍しいものを見る

笑（xiào）的日语翻译：

[GB]4806[電碼]4562
（1）笑う.
（2）あざ笑う.
笑う;あざ笑い