大喊大叫的日语

日语翻译：

〈成〉大きな声で叫ぶ.大々的に宣伝する.大々的に世論をおこす.

• 为新的社会制度大喊大叫／一つの新しい社会制度のために大いに世論をおこす.

分词翻译：

大（dà）的日语翻译：

[GB]2083[電碼]1129
（Ⅰ）（1）（?小）大きい.大きくなる.強い.強くなる.大きさ?広さ?強さなどが平均や比較の対象を超えることをいう.
（2）大きさ.サイズ.

喊（hǎn）的日语翻译：

[GB]2616[電碼]0815
（1）（大声で）叫ぶ.わめく.
（2）呼ぶ.
大声で訴える
叫ぶ;呼ぶ

叫（jiào）的日语翻译：

[GB]2948[電碼]0663
（Ⅰ）（1）叫ぶ.声を立てる.（鳥や虫が）鳴く.（犬が）吠える.“了、着、过”を伴うことができ,重ねて用いられる.
（2）呼ぶ.呼びつける.“了、着、过”を伴うことができ,重ねて用いられる.名詞を目的語にとる.
（a）（目的語が人をさすとき）呼ぶ.来させる.
（b）（目的語が事物をさすとき）呼び寄せる.届けさせる.（料理を）注文する.
（3）…させる.（することを）許す.必ず兼語を伴う.
（4）（名前は）…という.必ず名詞を目的語にとる.
叫ぶ;声を立てる;呼ぶ