粗豪的日语

日语翻译：

（1）豪快でものにこだわらない.豪放で飾り気がない.

• 他的作品,有的精致,有的粗豪／彼の作品には手の込んだものもあれば,大まかであっさりしたものもある.

（2）勇壮である.

• 粗豪的汽笛声／すさまじい汽笛の音.

分词翻译：

粗（cū）的日语翻译：

[GB]2054[電碼]4723
（1）（?细）太い.幅が広い.
（2）（?细）（粒が）粗い.
（3）（?细）（声が）太くて低い.
（4）（?精）粗末である.いいかげんである.粗雑である.粗削りである.
（5）（?细）そそっかしい.粗忽である.注意が足りない.
太い

豪（háo）的日语翻译：

[GB]2632[電碼]6275
（1）（才能や力量が）人並みすぐれた人.
（2）太っ腹で小事にこだわらない.豪快である.
（3）横暴である.
すぐれた人