靠的日语

日语翻译：

[GB]3131[電碼]7237
（Ⅰ）（1）寄りかかる.もたれる.

• 靠垫.
• 靠着椅子打盹儿／椅子にもたれて居眠りをする.

（2）もたせかける.寄りかからせる.

• 把雨伞靠在墙角／傘を壁の隈に立て掛ける.
• 梯子靠着墙壁／はしごが塀に立て掛けてある.

（3）近寄る.接近する.近くにある.

• 船靠岸／船が岸に横付けになる.
• 靠山吃山,靠水吃水.
• 车辆一律靠右行驶／車両はすべて右側通行のこと.

（4）頼る.よる.

• 靠劳动生活／労働によって生活する.
• 学习全靠自己的努力／学習は自分の努力しだいである.

（5）信頼する.

• 可靠／信頼できる.
• 他很靠得住／彼は十分信用のおける人だ.

（Ⅱ）〈劇〉武将がつけるよろい.

• 扎靠／よろいをつける.

【熟語】牢靠,求靠,停靠,投靠,妥靠,依靠,倚靠,指靠
【成語】卖身投靠
寄り掛かる;頼りにする;寄る