不辨菽麦的日语

日语翻译：

〈成〉豆と麦の区別がつかない.実生活の知識に疎いことのたとえ.

分词翻译：

不（bù）的日语翻译：

[GB]1827[電碼]0008
（Ⅰ）〔副詞〕
（1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや.
（2）（動詞?形容詞または一部の副詞の前に用いる）…しない.…ではない.
１．～ではない．～しない
２．いいえ．ノ—
不......，未......

辨（biàn）的日语翻译：

[GB]1770[電碼]6587
弁別する.見分ける.
见分ける．弁别する

菽（shū）的日语翻译：

[GB]6136[電碼]5486
マメ類の総称.
[植]マメ类の总称

麦（mài）的日语翻译：

[GB]3483[電碼]7796
（1）〈植〉ムギ.
（2）〈植〉コムギ.俗に“麦子”という.
（3）〈姓〉麦[ばく]?マイ.
大麦;小麦