趁早的日语

日语翻译：

（鈎壼儿）時をのがさず.早めに.いまのうちに.早いうちに.

• 趁早准备／早めに準備する.
• 趁早动身／早めに出発する.
• 这病不能耽误,要趁早就医／この病気は放っておいてはいけない,早めに医者に診てもらったほうがいい.

早いうちに

分词翻译：

趁（chèn）的日语翻译：

[GB]1935[電碼]6387
（1）…を利用して.…に乗じて.…のうちに.
（2）〈方〉（財産を）持っている.
（3）〈書〉追う.追いかける.
１．～の内に．～に乘じて
２．（财产などを）持っている
３．追いかける．追う

早（zǎo）的日语翻译：

[GB]5271[電碼]2483
（1）（早儿）朝.
（2）（時間的に）早い,早く.
（3）（ある時点に比べて）より早い（く）,さらに早い（く）.（a）比較文に用いる.
挨拶の言葉;お早う
朝