牵涉的日语

日语翻译：

関係する.関連する.影響する.波及する.

• 开垦荒地是牵涉到农林、水利等部门的复杂工作／土地の開墾は農林?水利などの部門に関連する複雑な仕事である.
• 他的发言既然牵涉到我,我就想讲几句／彼の発言で私が引き合いに出された以上,私も少し述べたい.
• 书内牵涉到一系列原则问题／本には一連の原則的問題が言及されている.

引っ掛かる

分词翻译：

牵（qiān）的日语翻译：

[GB]3903[電碼]3677
（1）（人または家畜を）引く,引っ張る.
（2）関係する.関連する.影響を及ぼす.不利益をもたらすことについていう.
１．引く．引っ张る
２．关系する．关连する．影响を及ぼす

涉（shè）的日语翻译：

[GB]4170[電碼]3195
（1）（川を）徒歩で渡る,かち渡る.川?海を越えていく.
（2）経る.経験する.
（3）かかわる.関連する.
歩いて渡る
関係する;関連する
経験する
冒険する