大锅饭的日语

日语翻译：

（多くの人に供するために）大きな鍋で炊いた飯.待遇が一律であることをいう.

• 吃大锅饭／何から何まで同じ生活待遇を受けるたとえ.「悪平等」のたとえとして用いられることが多い.

共同食事

分词翻译：

大（dà）的日语翻译：

[GB]2083[電碼]1129
（Ⅰ）（1）（?小）大きい.大きくなる.強い.強くなる.大きさ?広さ?強さなどが平均や比較の対象を超えることをいう.
（2）大きさ.サイズ.

锅（guō）的日语翻译：

[GB]2588[電碼]6938
（1）（腰儿）鍋.かま.『量』口,个.
（2）液体を入れて加熱するのに使う器具.
（3）（锅儿）（＝锅子）（器具についている）鍋のような形をしたもの.
なべ．釜．锅状の物

饭（fàn）的日语翻译：

[GB]2325[電碼]7391
（1）飯.ご飯.普通は米の飯をさす.『量』［茶碗の数］碗; ［何口］口.
（2）食事.『量』［何人前］份;［何食］顿,餐; ［何卓］桌.
１．饭．ご饭
２．食事
[关]１（量）碗/口 ２（量）份/顿/餐/桌