假托的日语

日语翻译：

（1）（＝推托）口実を借りる.かこつける.

• 他假托有事,没参加今天的会议／彼は用があるからと口実を設け,きょうの会議に出席しなかった.

（2）（＝假冒）人の名をかたる.詐称する.
（3）（＝凭借）ことよせる.託する.

• 寓言是假托一个故事来说明一种道理／寓話とは,ある物語に託して一つの道理を説き明かしたものだ.

分词翻译：

假（jiǎ）的日语翻译：

[GB]2857[電碼]0250
（1）（?真）いつわりである.にせである.
（2）（＝假定）仮定する.
（3）（＝假如）もしも.かりに.
（4）〈書〉借りる.
『異読』【假】
【成語】狐假虎威,弄假成真,弄虚作假

托（tuō）的日语翻译：

[GB]4548[電碼]2094
（Ⅰ）（1）手のひらに載せる.手のひら,または他の物で支えるようにして物を載せる.
（2）（托儿）台.下敷き.物を支えるもの.
（3）（すぐそばにあって他方を）引き立てる.際立たせる.
（Ⅱ）（1）託する.委託する.頼む.ことづける.
（2）かこつける.口実にする.
（3）頼る.（おかげを）こうむる.
（Ⅲ）圧力の単位.トール.0℃で水銀柱1ミリを保つのに必要な圧力.英語の torr の音訳.古くは“乇”と書いた.
支える;載せる;押し上げる