耳目一新的日语

日语翻译：

〈成〉目に触れ耳にするものすべてが新しく変わる.

• 他回国时,一到广州就觉得耳目一新／彼が帰国の時,広州に着くと見るもの聞くものすべてが新鮮に感じられた.

分词翻译：

耳（ěr）的日语翻译：

[GB]2290[電碼]5101
（Ⅰ）（1）耳.
『日中』通常口語では単独で用いず,“耳朵”を使う.
（2）耳のような形をしたもの.
（3）両側にあるもの.
（Ⅱ）〈書〉だけ.のみ.
１．耳．耳状の物
２．两侧にあるもの（门など）
３．～だけ．～のみ

目（mù）的日语翻译：

[GB]3631[電碼]4158
（1）目.まなこ.単独では用いない.普通,「目」は“眼睛”という.
（2）〈書〉見る.見なす.
（3）項目.目[もく].
（4）〈生〉目[もく].
（5）目録.
見送る;見なす;目配せする
目

一新（yī xīn）的日语翻译：

まったく新しくなる.一新する.