消磨的日语

日语翻译：

（1）（精力や意志を）すり減らす,消耗する.

• 消磨斗志／闘志を消耗する.

（2）（時?年月を多くはむだに）過ごす,送る,つぶす.

• 消磨时光／月日を送る.
• 消磨时间／時間をつぶす.

消費する;消耗する

分词翻译：

消（xiāo）的日语翻译：

[GB]4791[電碼]3194
（1）消失する.消える.なくなる.
（2）取り除く.なくす.消す.
（3）（時を）過ごす.時間をつぶす.（退屈を）まぎらす.
（4）〈近〉（よく“不、何、只”を前につけて用いる）必要である.
消す;消える;

磨（mó）的日语翻译：

[GB]3605[電碼]4333
（1）摩擦する.こする.研ぐ.磨く.
（2）苦しめる.悩ます.
（3）だだをこねる.執拗にねだる.ねばる.
（4）磨滅する.消滅する.消えてなくなる.
（5）ぐずぐずして時間をつぶす.油を売る.
『異読』【磨】
磨く;研ぐ