盛的日语

日语翻译：

[GB]4202[電碼]4141
（1）盛んである.盛りである.繁盛している.

• 盛世.
• 全盛时期／全盛期.
• 桃花盛开／モモの花が満開である.
• 这家商店买卖很盛／この店はたいへんはやっている.
• 兴盛／繁盛（する）.

（2）旺盛である.激しい.

• 年轻气盛／年が若くて元気旺盛である.
• 火势很盛／火の勢いが猛烈である.

（3）盛大である.立派である.

• 盛名.
• 盛会.
• 盛宴／盛大な宴会.

（4）厚い.深い.心のこもった.

• 盛情.
• 盛意.

（5）盛んに行われる.

• 盛传／盛んに伝えられている.
• 不良风气很盛／よくない気風がはびこっている.

（6）盛んに.大いに.

• 盛赞／盛んにほめる.ほめちぎる.
• 盛夸／大いに自慢する.盛んにほめる.