命的日语

日语翻译：

[GB]3592[電碼]0730
（Ⅰ）（1）命.生命.『量』条.
『参考』生命の宿っている人の体の形状から,“（人）命”にも細長い形をしたものに用いる量詞“条”を用いるようになった.

• 一条命／一つの生命.
• 拼命／命をかける.必死になる.命がけで.
• 饶命／命を助けてやる.
• 丧了命／命を落とした.
• 命在旦夕／死に瀕している.危篤である.
• 逃命／命からがら逃げる.
• 逃了命／命拾いをする.

（2）運命.運.

• 命苦／運が悪い.不運である.
• 认命／運命とあきらめる.
• 算命／運勢をみる.占う.

（Ⅱ）（1）命令.命[めい].

• 奉命／命によって.
• 遵命／命令に従う.
• 待命出发／命令を待って出発する.

（2）命ずる.名づける.（題を）出す.

• 命名.
• 自命不凡／自分で自分は偉いと決めこむ.

【熟語】奔命,毕命,毙命,偿命,成命,催命,抵命,度命,非命,复命,诰命,革命,狠命,活命,抗命,卖命,民命,请命,辱命,舍命,寿命,受命,授命,死命,送命,玩命,亡命,性命,要命,殒命,挣命,致命,自命
命;運命
命令